ICC - Internationaler Strafgerichtshof
Nur noch 5 Ratifikationen fehlen (Stand: 7.März 2002)
On Tuesday, 5 March 2002, Mauritius ratified the Rome Statute of the
International Criminal Court, thereby becoming the 53th State Party
to
the treaty.
On Wednesday, 6 March 2002, The former Yugoslav Republic of Macedonia
ratified the Rome Statute of the International Criminal Court,
becoming
the 54th State Party to the treaty.
On Thursday, 7 March 2002, Cyprus ratified the Rome Statute of the
International Criminal Court, thereby becoming the 55th State Party
to
the treaty.
ERRATUM: We had earlier announced that the deposit by the former
Yugoslav Republic of Macedonia on the 6th of March made it the 53rd
State Party to the treaty, however, the Coalition was unaware that
Mauritius had already deposited their ratification instrument of the
Rome Statute. We regret the error.
The Rome Statute will enter into force with 60 ratifications. To
date, 55 countries have completed the ratification process and
deposited the instrument of ratification with the UN Secretary
General.
For updated information, including photos, please visit our website
at
http://www.iccnow.org.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Mardi le 5 mars 2002, la Republique de Maurice a ratifié le Statut
de
Rome établissant la Cour Pénale Internationale, devenant
ainsi le 53ème
Etat Partie au traité.
Mercredi le 6 mars 2002, l'Ex-République Yougoslave de Macédonie
a
ratifié le Statut de Rome établissant la Cour Pénale
Internationale,
devenant ainsi le 54ème Etat Partie au traité.
Jeudi le 7 mars 2002, la Republique de Chypre a ratifié le Statut
de Rome
établissant la Cour Pénale Internationale, devenant ainsi
le 55ème Etat
Partie au traité.
Correction: la Republique de Maurice a déposé son instrument
de
ratification mardi le 5 mars 2002 et est devenue le 53ème État
Partie au
Statut de Rome. Nous avions annoncé hier que l'Ex-République
de Macédonie
était devenue le 53ème État Partie et nous nous
excusons pour cette
erreur indépendante de notre volonté.
Le Statut de Rome entrera en vigueur une fois que 60 pays l'auront
ratifié. A ce jour, 55 pays ont donc achevé leur processus
de
ratification et déposé leur instrument auprès
du Secrétaire général des
Nations Unies.
Pour obtenir de plus amples informations, vous pouvez consulter notre
site internet http://www.iccnow.org.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
El martes 5 de marzo 2002, la Republica de Mauricio se convirtió
en el
Estado Miembro Nr. 53 del Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional.
El miércoles 6 de marzo 2002, ex República Yugoslava de
Macedonia se
convirtió en el Estado Miembro Nr. 54 del Estatuto de Roma de
la Corte
Penal Internacional.
El jueves 7 de marzo 2002, la Republica de Chipre se convirtió
en el
Estado Miembro Nr. 55 del Estatuto de Roma de la Corte Penal
Internacional.
ERRATUM: Habiamos anunciado antes que el deposito de la ex-Republica
Yugoslava de Macedonia el 6 de Marzo la hizo el Estado Miembro Numero
53
del Estatuto de Roma. La Coalicion no sabia que la Republica de Mauricio
ya habia depositado su instrumento de ratificacion del Estatuto de
Roma.
Lo sentimos mucho por el error.
El Estatuto de Roma entrará en vigor una vez que haya recibido
60
ratificaciones o adhesiones. Hasta el momento, 55 Estados han completado
el proceso de ratificación o adhesión y depositado el
respectivo
instrumento ante el Secretario General de las Naciones Unidas.
Para obtener información actualizada, tenga la amabilidad de
consultar el
website http://www.iccnow.org.
Shantha Rau
CICC Secretariat
________________________________________________
Rome Statute of the International Criminal Court
As of 7 March 2002, there are 139 signatories and 55 States Parties.
(The first date is that on which the country signed the Statute,
and
the second is the date of ratification or accession.)
Albania
18 July 1998
Algeria
28 December 2000
Andorra
18 July 1998
30 April 2001 Angola
7 October 1998
Antigua and Barbuda 23 October
1998 18 June 2001
Argentina
8 January 1999
8 February 2001
Armenia
1 October 1999
Australia
9 December 1998
Austria
7 October 1998
28 December 2000
Bahamas
29 December 2000
Bahrain
11 December 2000
Bangladesh
16 September 1999
Barbados
8 September 2000
Belgium
10 September 1998 28 June 2000
Belize
5 April 2000
5 April 2000
Benin
24 September 1999 22 January
2002
Bolivia
17 July 1998
Bosnia and Herzegovina 17 July 2000
Botswana
8 September 2000 8 September
2000
Brazil
7 February 2000
Bulgaria
11 February 1999
Burkina Faso
30 November 1998
Burundi
13 January 1999
Cambodia
23 October 2000
Cameroon
17 July 1998
Canada
18 December 1998 7 July
2000
Cape Verde
28 December 2000
Central African Republic 7 December 1999
3 October 2001 Chad
20 October 1999
Chile
11 September 1998
Colombia
10 December 1998
Comoros
22 September 2000
Congo (Brazzaville) 17 July
1998
Costa Rica
7 October 1998
7 June 2001
Cote d'Ivoire
30 November 1998
Croatia
12 October 1998 21
May 2001
Cyprus
15 October 1998 7
March 2002
Czech Republic
13 April 1999
Dem. Rep. of the Congo 8 September 2000
Denmark
25 September 1998 21 June 2001
Djibouti
7 October 1998
Dominica
12 February 2001
Dominican Republic
8 September 2000
Ecuador
7 October 1998
5 February 2002
Egypt
26 December 2000
Eritrea
7 October 1998
Estonia
27 December 1999 30 January
2002 Fed.
Rep. of Yugoslavia 19 December 2000
6 September 2001 Fiji
29 November 1999 29 November
1999 Finland
7 October 1998
29 December 2000 France
18 July
1998
9 June 2000
Gabon
22 December 1998 21 September
2000
Gambia
7 December 1998
Germany
10 December 1998 11 December
2000
Georgia
18 July 1998
Ghana
18 July 1998
20 December 1999
Greece
18 July 1998
Guinea
8 September 2000
Guinea-Bissau
12 September 2000
Guyana
28 December 2000
Haiti
26 February 1999
Honduras
7 October 1998
Hungary
15 January 1999 30
November 2001
Iceland
26 August 1998
25 May 2000
Iran
31 December 2000
Ireland
7 October 1998
Israel
31 December 2000
Italy
18 July 1998
26 July 1999
Jamaica
8 September 2000
Jordan
7 October 1998
Kenya
11 August 1999
Kuwait
8 September 2000
Kyrgyzstan
8 December 1998
Latvia
22 April 1999
Lesotho
30 November 1998 6 September
2000
Liberia
17 July 1998
Liechtenstein
18 July 1998
2 October 2001
Lithuania
10 December 1998
Luxembourg
13 October 1998 8
September 2000
Macedonia, FYR
7 October 1998
6 March 2002
Madagascar
18 July 1998
Malawi
3 March 1999
Mali
17 July 1998
16 August 2000 Malta
17 July 1998
Marshall Islands
6 September 2000 7 December
2000
Mauritius
11 November 1998 5 March
2002
Mexico
7 September 2000
Monaco
18 July 1998
Mongolia
29 December 2000
Morocco
8 September 2000
Mozambique
28 December 2000
Namibia
27 October 1998
Nauru
13 December 2000 12 November
2001
Netherlands
18 July 1998
17 July 2001
New Zealand
7 October 1998
7 September 2000
Niger
17 July 1998
Nigeria
1 June 2000
27 September 2001
Norway
28 August 1998
16 February 2000
Oman
20 December 2000
Panama
18 July 1998
Paraguay
7 October 1998
14 May 2001
Peru
7 December 2000 10
November 2001
Phillipines
28 December 2000
Poland
9 April 1999
12 November 2001
Portugal
7 October 1998
5 February 2002
Republic of Korea
8 March 2000
Republic of Moldova 8 September
2000
Romania
7 July 1999
Russian Federation
13 September 2000
Samoa
17 July 1998
San Marino
18 July 1998
13 May 1999
Sao Tome et Principe 28 December
2000
Senegal
18 July 1998
2 February 1999
Seychelles
28 December 2000
Sierra Leone
17 October 1998 15
September 2000
Slovakia
23 December 1998
Slovenia
7 October 1998
31 December 2001
Solomon Islands
3 December 1998
South Africa
17 July 1998
27 November 2000
Spain
18 July 1998
24 October 2000 St.
Lucia
27 August 1999
Sudan
8 September 2000
Sweden
7 October 1998
28 June 2001
Switzerland
18 July 1998
12 October 2001
Syrian Arab Republic 29 November
2000
Tajikistan
30 November 1998 5 May
2000
Tanzania
29 December 2000
Thailand
2 October 2000
Trinidad & Tobago
23 March 1999
6 April 1999
Uganda
17 March 1999
Ukraine
20 January 2000
United Arab Emirates 27 November
2000
United Kingdom
30 November 1998 4 October
2001
United States of America 31 December 2000
Uruguay
19 December 2000
Uzbekistan
29 December 2000
Venezuela
14 October 1998 7
June 2000
Yemen
28 December 2000
Zambia
17 July 1998
Zimbabwe
17 July 1998
==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+=
Shantha
Rau
Information Services Coordinator
NGO Coalition for an International Criminal Court
777 UN Plaza 12th Floor
New York New York 10017
USA
Telephone +1 212 687 2176
Faxsimile +1 212 599 1332
Email cicc4@iccnow.org
Web http://www.iccnow.org
==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+==+=
To:
email:
Unsubscribe: icc-info-unsubscribe@yahoogroups.com
Subscribe: icc-info-subscribe@yahoogroups.com
Contact owner: icc-info-owner@yahoogroups.com
Get help:
icc-info-help@yahoogroups.com
Get 1 post/day: icc-info-digest@yahoogroups.com
Stop email: icc-info-nomail@yahoogroups.com
Restore defaults: icc-info-normal@yahoogroups.com
Para suscribirse a la lista en espanol,
envie un email a: cecpi-esp-subscribe@yahoogroups.com
Pour souscrire a la liste d'information en français,
envoyer un e-mail: reseau-cpi-subscribe@yahoogroups.com
http://groups.yahoo.com/group/icc-info/messages
Coalition for an International Criminal Court:
http://www.iccnow.org
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
home
back
side
|